ahoi


ahoi
ahoi [aʼhɔy] interj
Boot \ahoi! ship ahoy!

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als …   Deutsch Wikipedia

  • Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… …   Deutsch Wikipedia

  • ahoi — (gesprochen [aˈhɔi̯]) ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In… …   Deutsch Wikipedia

  • ahoi — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: jaustukas Kilmė: anglų, ahoy. Pateikta: 2014 10 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jaustukas dėmesiui atkreipti; atitinka lietuvišką ei. Pastabos vartotojams: nevartotina …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • ahoi! — 〈Seemannsspr.〉 (Anruf eines Schiffes) ● Boot ahoi!, Schiff ahoi!! …   Universal-Lexikon

  • ahoi — <Interj.> [engl. ahoy, zu: hoy = he!] (Seemannsspr.): Anruf eines Schiffes (dem Namen des Schiffes od. der Bezeichnung der Schiffsart folgend): »Pfeil« a.!; Boot a.! * * * ahoi,   seemännischer Anruf eines Schiffes oder Bootes. * * * ahoi… …   Universal-Lexikon

  • ahoi — Ptkl (seemännischer Anruf) erw. reg. (19. Jh.) Entlehnung. Von Seeleuten aus dem Englischen entlehnt. Die Bestandteile a und hoy dieses Ausrufs haben auch im deutschen Sprachbereich Entsprechungen (z.B. a hui bei Jeroschin 14. Jh.).    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ahoi! — (Seemannssprache Anruf [eines Schiffes]); Boot ahoi! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ahoi! — seemännischer Anruf: »Schiff a.!«, »Boot a.!« soll die Aufmerksamkeit des Angerufenen erregen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • AHOI — Civitas in tribu Iuda. 1 Paral. c. 11. v. 12. et 29 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ahoi — fruher gebrauchlicher Anruf eines Schiffes ( z.B. Schiff ahoi, Boot ahoi) …   Maritimes Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.